Characters remaining: 500/500
Translation

Also found in: Vietnamese - English

bắc vĩ tuyến

Academic
Friendly

Le mot vietnamien "bắc vĩ tuyến" signifie littéralement "parallèle nord" en français. Dans un contexte géographique, il fait référence à la ligne imaginaire qui délimite les régions situées au nord de l'équateur.

Explication simple :
  • Définition : "bắc" signifie "nord" et "vĩ tuyến" signifie "parallèle" ou "ligne de latitude".
  • Utilisation : Ce terme est souvent utilisé en géographie pour parler des régions et des pays qui se trouvent au-dessus de l'équateur, comme le Vietnam, qui est situé entre les latitudes 8° et 23° nord.
Exemple d'utilisation :
  • "Le Vietnam est situé au bắc vĩ tuyến 8° à 23°." (Le Vietnam est situé entre les parallèles nordet 23°.)
Usage avancé :

Dans des discussions plus techniques ou académiques, "bắc vĩ tuyến" peut être utilisé pour parler de la climatologie, de la biodiversité ou des fuseaux horaires, car ces éléments varient en fonction de la latitude.

Variantes de mots :
  • Nam vĩ tuyến : Cela signifie "parallèle sud", se référant aux régions situées au sud de l'équateur.
  • Vĩ độ : Ce terme désigne également la latitude, mais de manière plus générale, sans spécification nord ou sud.
Différents sens :
  • En général, "bắc vĩ tuyến" est strictement un terme géographique. Il n'a pas d'autres significations dans la langue vietnamienne.
Synonymes :
  • "Vĩ tuyến bắc" : Une autre manière de dire "parallèle nord" en inversant l'ordre des mots.
  • "Vĩ độ bắc" : Cela se réfère aussi à la latitude nord, mais est moins couramment utilisé pour désigner spécifiquement les parallèles.
  1. (geogr., geol.) parallèle nord

Comments and discussion on the word "bắc vĩ tuyến"